A clearer picture of who’s homeless in Multnomah County