Report: Number of people experiencing homelessness dying on street jumped in 2015