Metro employees answer call to volunteer at severe-weather shelters